당사에서는, 근린 주민의 여러분께 평소의 감사의 기분을 담아, 공장 직매 세일＜ 교류 세일 ＞를 행하고 있습니다.

　전날, 교류 세일을 본사 도요나카공장에서 개최했습니다.당일은 날씨에도 축복받아, 약 2,800명 쪽으로 참석해 주셨습니다.정말 감사합니다.
　마가린, 치즈, 핫케이크 등의 정평 상품 외에, 이번은 인기상품으로서 된장국의 채우기방제를 준비했습니다.많은 상품을 구입해 주셔, 감사합니다.
　14시의 타임 세일로는, 다양한 상품을 세일 가격으로 판매해, 이번에도 상품에 고객님이 쇄도할 만큼 인기의 이벤트가 되어, 참석해 주신 여러분께는 즐겨 주실 수 있던 것이 아닐까요.
　다음번은 10월에 나가하마공장에서의 개최가 됩니다.여러분이 기뻐하도록 개선 노력해 가고 싶습니다.

개최 장소:	마린푸드 나가하마공장 시가현 나가하마시 다무라초 1291번 1
개최 시간:	9시 0분 ~ 15시 0분(우천 결행)
액세스:	호쿠리쿠 본선 다무라역에서 도보 1분　※주차장 유. 자세한 지도는 이쪽
문의:	06-6333-5860(월~금 9:00 ~ 17:00)

【2017년 교류 세일 스케줄】
■본사 도요나카공장
3월 26일(일), 6월 25일(일), 9월 24일(일), 12월 23일(축)
시간:9시~15시

■이즈미오쓰공장
5월 28일(일), 8월 27일(일), 11월 26일(일)
시간:10시~16시

■나가하마공장
4월 23일(일), 7월 30일(일), 10월 29일(일)
시간:10시~16시