당사에서는, 근린 주민의 여러분께 평소의 감사의 기분을 담아, 공장 직매 세일＜ 교류 세일 ＞를 행하고 있습니다.

　전날, 올해 최초의 교류 세일을 본사 도요나카공장에서 개최했습니다.당일은 진짜 봄의 좋은 날씨가 되어, 약 2,600명과 많은 분들에게 참석해 주셨습니다.마가린, 치즈, 핫케이크, 피자 등 많은 상품을 구입해 주셔, 감사합니다.
　14시부터의 타임 세일로는, 다양한 상품을 세일 가격으로 판매해, 이번에도 상품에 고객님이 쇄도할 만큼 인기의 이벤트가 되어, 참석해 주신 여러분께는 즐겨 주실 수 있던 것이 아닐까요.
　다음번은 4월에 나가하마공장에서의 개최가 됩니다.여러분이 기뻐하도록 개선 노력해 가고 싶습니다.

　가까운 쪽에서 흥미 있는 쪽은 꼭 한번, 들러 주세요.

개최 장소:	마린푸드 나가하마공장 시가현 나가하마시 다무라초 1291번 1
개최 시간:	10시 0분 ~ 16시 0분(우천 결행)
액세스:	호쿠리쿠 본선 다무라역에서 도보 1분　※주차장 유. 자세한 지도는 이쪽
문의:	06-6333-5860(월~금 9:00 ~ 17:00)

【2018년 교류 세일 스케줄】
■본사 도요나카공장
3월 25일(일), 6월 24일(일), 9월 30일(일), 12월 23일(축)
시간:9시~15시

■이즈미오쓰공장
5월 27일(일), 11월 25일(일)
시간:10시~16시

■나가하마공장
4월 29일(일), 10월 28일(일)
시간:10시~16시