(취득 기간:2004년 8월 16일부터 10일간) 　ALOHA!!
　5년에 한 번 받고 있는 피닉스 휴가를 이용하고 가족으로 하와이, 오아후 섬에 나갔습니다.평소, 회사와 자택을 왕복하고 있는 매일에서 지금이 찬스만에 가족 서비스에 힘썼습니다.
　딸의 여름방학에 맞추어, 12일간의 긴 여행이었지만, 왕복의 항공권은 확보해, 회사의 리조트 시설(콘도미니엄)를 이용했으므로, 놀라는만큼 싸게 올랐습니다.
　스케줄은 현지에 도착하고 나서 생각하기로 하고 있었지만, 나는 2회의 골프는 확약시켜, 다음은 아내와 딸들의 말하는 대로!

　관광에 수족관에 비치에 쇼핑에 호텔의 풀에!
　밤의 식사는 슈퍼에서 쇼핑해 자취로 거의 끝마치는 것도 좋은 것이다.
　12일간, 휴대전화로부터 해방되는 것은 최고였습니다!
　다음 5년 후를 기대하고 노력합니다!
　이상