단장 리포트 마린푸드 주식회사 요시무라 나오키

미지와의 조우

　해외 여행의 큰 매력은 “미지와의 조우”나 “비일상 경험”입니까.그러나, 전국 마가린 제조 협동조합의 항례의 해외 시찰 여행도 1973년에 스타트해 총계 34회를 세는 단이 되면, 여행지의 선정이나 테마에 연구가 요구되어, 그 요지에 따른 6개의 후보안 중에서, 이번은 “러시아·우크라이나”가 결정되었습니다.
　이유의 하나는, 과거 한 번도 이 에어리어를 방문하고 있지 않은 것.2번째는, 요즈음의 식량 원료의 상승이나 안전을 둘러싸는 여러 문제가 연발하는 중, 식량자급율의 낮은 일본으로서, 세계 유수의 비옥한 농지를 가지는 우크라이나를 새로운 원료 공급지라고 생각하는 것이 가능한가.3번째는 약진하는 BRICs의 최우익으로도 보여진 현대 러시아의 실정 확인입니다.
　그러나 여행은 스타트로부터 뜻밖의 긴장 함축이 되었습니다.출발의 며칠 전에 우크라이나와 같은 콧카이 연안의 나라 조지아와 러시아가 전쟁 상태와의 뉴스가 뛰어들어 온 것입니다.이번 여행 대리점인 JTB로부터의 정보, 외무성의 공식 견해를 분주하게 주문한 다음의 출발이 되지 않을 수 없었습니다.결과, 참가자는 무사히 당초 대로의 15명으로 스타트했습니다.

시찰 리포트

　12일간의 시찰 방문 내용은, 버터 제조 공장, 케첩 메이커, 분란메이커, 치즈 수입 상사, 일본 상사(키예프, 산쿠트페테르브르그), 우크라이나 농정소(슈미트 낭만 농정 부대신), 우크라이나 상공회의소(스쿠리프치엔코 회장), 우크라이나 유업 협회(본다렌코 회장), 쿠리미야와인와이나리, 슈퍼마켓(키예프, 모스크바, 산쿠트페테르브르그), 각지의 역사 건조물 등이었습니다.그 성과, 내용에 대해서는 각 멤버 각각에 담당이 할당해져 별지 리포트에 정리하고 있으므로 흥미 있는 분은 열람을 신청해 주세요.참가자 각자가 각양에 실체험을 한 생인 보고이며 감동이 기재되어 있습니다.
　단지 나의 실감을 조금드리면, 확실히 이 나라들이 발전의 도상에 있다고 말입니다.여정의 최후는 비행기의 환승 시간 사이의 3시간의 헬싱키 시내 관광이었습니다만, 그때까지 전혀 다른 밝기, 풍부함을 느낀 것도 정직한 감상입니다.우크라이나 농정 부대신이나 상공회의소 회장과의 면담으로는, 그들이 일본을 먼 풍부한 나라와 동경하고 있는 모습도 엿봐져, 먼 나라에서 온 사절단으로서 TV 인터뷰도 받았습니다.낮에 30℃ 가까운 야르타에서 모스크바에 내려서면 기온은 5℃ 전후로 크레믈린의 위병의 옆에서는 모닥불이 피워지고 있었습니다.이전에 비하면 상당히 풍부해졌다고 상사 쪽이 말하고 계셨습니다만, 자원 대국 러시아의 융성은 아직 사회의 각 층에는 가 걸치고 있지 않은 것 같았습니다.

갑작스런 이별

　그런데 계속해서, 이번 여행의 도중으로 일어난 슬픈 사건을 보고하지 않으면 안 됩니다.참가자의 한 명 쓰키시마 식품 공업(주)사장으로 당 여행의 부단장이었던 중추 가쓰히코씨가, 무려 급서되었습니다.
　판명, 발견된 것은 여정 6일째의 8월 30일 아침 야르타의 호텔을 체크아웃해, 이제부터 모스크바로 향하려고 할 때였습니다.전야 저녁 식사 후 8시 반경 호텔에 귀관되어, 자기 방의 세면실에서 쓰러지신 것 같아, 후일, 사인은 뇌출혈과 알게 되었습니다.그 전야입니다만, 야르타 회담을 한 전 니코라이 2세의 별장이라는 레스토랑에서 저녁 식사를 섭취했습니다.4명 걸리는 케노 테이블로 중추 사장은 요시무라의 옆에 앉고 계셔, 시종 밝게 쾌활하게 와인도 마시면서, 회사 다음 년도의 여행지(중추 사장이 단장에게 내정하고 있었다)를 말하고 계셔, 컨디션 불량의 모습은 전혀 보여지지 않았습니다.각 시찰지라도 활달하고 지식의 취득에 열심히 임하고 계셔, 특히 8월 28일의 야르타의 와이너리에서 기분 좋게 와인의 시음을 계속하고 계신 모습이 뇌리에 구워 붙고 떨어지지 않습니다.그만큼 단원 일동 모두 아연으로서 말도 없는 상황이었습니다만, 다음 모스크바에서의 저녁 식사 전에 전원으로 묵도를 바쳤습니다.여기에 단원을 대표하고 유족이나 회사의 분들에게 진심으로 애도를 표해, 중추 사장의 명복을 기원할 따름입니다.

마지막으로

　최후가 되었습니다만, 여행 중 여러 가지 돌발 사항에 임해, 일관하고 냉정한 대응을 나타내 주신 수행안내원의 홋타 미키 씨 및 회사를 들고 서포트해 주신 JTB, 현지 사정을 렉처해 주신 미쓰비시 상사 양 그리고 각 시찰지의 선정 설영과 여행의 마지막으로 격투기의 세계 챔피언 효돌(러시아)과의 간담의 자리를 마련해 준 친구 트카초후·콘스탄틴 씨에게 진심으로 감사드립니다.감사합니다.