도쿄 지점장 야마무라 유 민

　6/29부터 7/8까지, 전국 마가린 제조 공동 조합 주최의 캐나다·북미 시찰 여행에 참가했습니다.시찰 코스는 캐나다(퀘벡, 몬트리올)과 미국(보스턴, 케임브리지, 뉴욕)였습니다.시차 13시간으로 도착한 퀘벡 시는, 가의 나라와 같은 곳에서, 숙박한 샤트후론테낙쿠는 확실히 꿈의 성 자체였습니다.그 후 체류한 호텔도 모두 격조 높고, 식사는 양의 양은 제외하고 각별했습니다(부처 요리점에서 토끼의 고기를 먹은 데는 갔습니다만).보스턴에서는 마쓰사카 선수가 선발한 메이저 리그도 관전했고, 밤에는 유명한 몬트리올에서의 재즈 페스티벌 개최로 라이브도 경험해, 뉴욕에서는 브로드웨이에서 라이온 킹도 관극했습니다.첫 체험의 연속으로, 시차는 전혀 신경이 쓰이지 않았습니다.이 나라의 놀랄 만한 식욕과 비만의 사람의 양에는 놀라게 되었으면 모퉁이, 반면 교사로서 메타보리를 해소하지 않으면 안 된다고 생각했을 따름입니다.
　뉴욕이라고 하면, 피스톨을 여기저기에서 마구 치고, 차를 폭주시키고 있는 “위험한 나라”의 이미지가 있었습니다만, 그것은 완전한 실수이면 인식할 수 있어, 훌륭한 경험을 할 수 있었습니다.요시무라 사장을 비롯하여, 부재중을 맡아 준 스태프에게 감사합니다.감사합니다.